Authenticated admin portal

Platform admins and tenant admins share one portal. This slice supports listing and creating products, prices, customers, service areas, and rounds on top of the existing tenant-safe APIs.